花農園での取材を経て、「平塚の花もよう」は、どのようにして生まれたのでしょうか。 デザインを担当したテキスタイルデザイナーの 中澤 楓さん と共に、平塚の花模様が完成するまでの道のりを振り返り、そこに込められた制作秘話をお届けします。 ー中澤さんと言えば、花をモチーフにしたテキスタイルがとても印象的です。 日ごろからお花に触れ、観察することも多いと思うのですが、今回のPJを通して一緒に『花の生産現場』を訪ねたことは、何か新しいインスピレーションとの出会いにつながりましたか？ 中澤： バラ農園では、背の高さまで茂る樹々の上に、バラの花がひょっこりと顔を出している姿がとても印象的でした。 あの生き生きとした成長の様子を１枚のデザインに表現するため、葉・花・つぼみを丁寧に観察し、バラの成長過程そのものを表現しています。また、『バラは品種ごとの魅力も楽しんでほしい』という生産者さんの言葉も強く心に残っています。 フリル感が強い品種や、花びら一枚一枚の丸みが際立つ品種など、それぞれの特徴を描き分けることで、品種ごとの多彩な美しさを表現しました。...

バラ農園に続いて訪れたのは、「湘南マツキガーベラ」です。 代表の松木 寿永さんは、バラの生産者としてキャリアをスタート。 しかし、今から25年前（2000年）、あるガーベラ生産者との出会いをきっかけに、ガーベラ専業農家へと転身しました。 「色が鮮やかで豊富。品種もたくさんあって面白そう。」 そう感じて飛び込んだガーベラの世界。今や県内一の敷地面積を誇るガーベラ農園となっています。また、花の展示や普及に取り組む「平塚市園芸協会花き部会」の会長も長年勤めています。 ガーベラに適した環境づくりに、努力を惜しまない ハウスの中を案内していただくと、ユニークなガーベラの名前が次々と耳に飛び込んできました。 スパイダーバンブー、パスタロサート、パスタカルボナーラ、ジュリア、ノノカ、イギー。 まるで人の名前やパスタメニューのような、ユニークな品種名が並びます。そして、咲き方も、花形も、色も、ひとつひとつに個性があり、そのバリエーションの豊富さには本当に驚かされました。 「平塚は温暖な気候なので、比較的ガーベラが作りやすいですが、パスタロサートなど、育てるのが

鎌倉・湘南・三浦エリアの街の魅力や暮らしの楽しみを、日常のふとした瞬間に感じてもらいたい。そんな想いから生まれたのが、テキスタイル研究所Casa de paño の「Local Textile Project」です。街を愛する人との対話を通して出会った、街の魅力や地元愛を、個性豊かなクリエイター達と共に「もよう」で紡ぎ、布製のローカルプロダクトを制作しています。 湘南の花もようシリーズのきっかけは、 2025年５月にテキスタイル研究所　Casa de Panoにて開催した中澤楓さんの Exhibition 「KILIG 」。この展示でコラボレーションさせていただいた由比ガ浜の花屋「ish」さんから、湘南特産の花の存在を教えていただいたことがはじまりで、その数週間後には、平塚の花農園を訪ね、リサーチが始まりました。 まず初めに見学させていただいたのは、平塚市で約50年間バラを栽培している「大沢園芸」です。平塚のバラの歴史や特長、バラ栽培で大切にしていることなどについて、大沢 知明さんにお話を伺いました。 県内トップクラスの生産量を誇る平塚特産の「バ

取材・文： Casa de paño 鎌倉・雪ノ下のテキスタイル研究所「Casa de paño」にて、2025年5月2日～４日に開催される中澤楓さんの展覧会「KILIG」。中澤さんがテキスタイルの道を志したきっかけや、本展で発表する新作生地の制作過程についてお伺いしました...

2025.5.2 Fri - 5.4 Sun *会期は終了いたしました。ご来場ありがとうございました。 テキスタイルデザイナー 中澤楓による展覧会"KILIG"を開催いたします。 KILIGとは「ロマンチックなことや素敵なことが起きたときに感じる、おなかの中に蝶が舞っている...